სივრცე

სივრცე

კონფიდენციალურობის პოლიტიკა

ბოლოს განახლდა: 23 ოქტომბერი 2026

სივრცე უფასო, არაკომერციული სამუშაო ადგილია ენის შესასწავლად. ეს პოლიტიკა განმარტავს, რა მონაცემებს ვაგროვებთ, რატომ და რა შეგიძლია გააკეთო. ის აღწერს, როგორ მუშაობს სივრცე სინამდვილეში — მეტს არაფერს.

01

რას ვაგროვებთ

  • ანგარიში: შენი სახელი, ელფოსტა, ინტერფეისის ენა და პაროლი — ინახება მხოლოდ მარილიანი scrypt ჰეშის სახით და არასდროს წასაკითხი ფორმით.
  • რასაც ამატებ: ენის სივრცეები და მიზნები, კალენდრის სესიები, სიტყვები და მათი გამეორების გრაფიკი, ნოუთები, ფოლდერები, მასალების სახელები და ბმულები, ასევე შენ მიერ ატვირთული ფაილები.
  • შესვლა: სესიის ქუქი-ფაილი (იხ. „ქუქი-ფაილები და ბრაუზერის მეხსიერება“). სერვერი სესიის კოდის მხოლოდ ჰეშირებულ ასლს ინახავს.
  • მოკლევადიანი ტექნიკური მონაცემები: ბოროტად გამოყენების შესაზღუდად ვითვლით მოთხოვნებს ქსელის მისამართის მიხედვით. მისამართი ჰეშირდება, მრიცხველი კი დაახლოებით ორ წუთში ქრება.

რას არ ვაგროვებთ: არანაირ ანალიტიკას, სარეკლამო თვალთვალს, თვალთვალის ქუქი-ფაილებს და მოწყობილობის „ანაბეჭდს“.

02

როგორ ვიყენებთ

  • ანგარიშის სამართავად და შენი მონაცემების შენთვის საჩვენებლად.
  • სივრცის უსაფრთხოებისთვის — შესვლა, ბოროტად გამოყენების შეზღუდვა.
  • იმ ფუნქციებისთვის, რომლებსაც თავად იყენებ. მაგალითად, „სიტყვები ტექსტიდან“ ფაილს შენს ბრაუზერში კითხულობს; ჩვენს სერვერზე მხოლოდ სიტყვების სია იგზავნება მნიშვნელობების მოსაძებნად.

შენს მონაცემებს არ ვიყენებთ რეკლამისთვის, პროფილირებისთვის ან ხელოვნური ინტელექტის მოდელების გასაწვრთნელად და არასდროს ვყიდით.

03

შენი ფაილები და ნოუთები პირადია

შენს სივრცეებში ყველაფერი მხოლოდ შენს ანგარიშს ჩანს. ატვირთული ფაილები ვებსაიტის საჯარო ნაწილის გარეთ ინახება და მხოლოდ შენ გეგზავნება, როცა ხსნი.

04

ქუქი-ფაილები და ბრაუზერის მეხსიერება

  • sivrtse_session — საჭიროა, რომ სისტემაში დარჩე. მას გვერდზე არსებული სკრიპტები ვერ კითხულობს. „დამიმახსოვრე“-ს მონიშვნისას 30 დღე მოქმედებს; სხვა შემთხვევაში ბრაუზერის დახურვისას ქრება, სერვერი კი მას ერთ დღეში ივიწყებს.
  • sivrtse-ad-hidden (ბრაუზერის მეხსიერება) — იმახსოვრებს, რომ დღეს ბანერი დამალე. ის შენს მოწყობილობაზე რჩება და ჩვენ არასდროს გვეგზავნება.

ორივე აუცილებელია ან უბრალოდ შენს არჩევანს იმახსოვრებს, ამიტომ სივრცეს ქუქი-ფაილების ბანერი არ სჭირდება.

05

სივრცის გარეთ არსებული სერვისები

  • გამოთქმა: მოსმენის ღილაკზე დაჭერისას ჩანაწერი შეიძლება ჩაიტვირთოს Wikimedia Commons-იდან (upload.wikimedia.org), რომელიც, როგორც ნებისმიერი საიტი, შენი ქსელის მისამართს ხედავს. თუ ჩანაწერი არ არსებობს, გამოიყენება შენი ბრაუზერის ჩაშენებული ხმა; ზოგი ბრაუზერი სიტყვას წასაკითხად საკუთარ სერვისს უგზავნის.
  • ლექსიკონი: მნიშვნელობები, მაგალითები და სიტყვების სიხშირე Wiktionary-დან, Tatoeba-დან და FrequencyWords-დან მოდის, მაგრამ ჩვენს სერვერზე ინახება — სიტყვის მოძებნისას ამ საიტებს არ ვუკავშირდებით.
  • ბმულები: რეკომენდებული რესურსები, ლექსიკონის წყაროები და სარეკლამო ბანერები სხვა საიტებზე გადაგიყვანს. მათი გახსნის შემდეგ მათივე კონფიდენციალურობის პოლიტიკა მოქმედებს.
  • სარეკლამო ბანერები უბრალო ბმულებია, აშკარად მონიშნული როგორც „რეკლამა“. ისინი თვალთვალის კოდს არ შეიცავს და სპონსორები შენზე არანაირ ინფორმაციას არ იღებენ.

06

ვის ვუზიარებთ მონაცემებს

არავის, გარდა კომპანიებისა, რომლებიც ჩვენი სახელით სივრცის სერვერებს მასპინძლობენ (და ვალდებული არიან, დაიცვან მონაცემები), და ხელისუფლების ორგანოებისა, როცა ამას კანონი მოითხოვს.

07

რამდენ ხანს ვინახავთ

  • ანგარიში და მასში არსებული ყველაფერი: სანამ ანგარიში არსებობს. დაარქივებული სივრცეები შინაარსს ინარჩუნებს, სანამ არ აღადგენ.
  • ყველაფერი, რასაც შლი — სიტყვა, ნოუთი, ფაილი — მაშინვე იშლება.
  • შესვლის სესიები თავისით სრულდება ერთ დღეში, ან 30 დღეში „დამიმახსოვრე“-ს შემთხვევაში, და იშლება სისტემიდან გასვლისას.
  • ანგარიშის წაშლისას მისი ყველა მონაცემი და ფაილი მაშინვე იშლება.

08

შენი უფლებები

  • ნახე და შეასწორე მონაცემები: ყველაფერი აპლიკაციაში ჩანს და რედაქტირდება, სახელი და ენა კი პროფილშია.
  • წაიღე თან: ნოუთების ტექსტად ექსპორტი შეიძლება, ფაილების ჩამოტვირთვა კი — ნებისმიერ დროს.
  • წაშალე: ნებისმიერი რამ თავად წაშალე, ან მთელი ანგარიში პროფილიდან წაშალე — ის მაშინვე იშლება, ყველა ფაილთან ერთად.
  • მოითხოვე შენი მონაცემების ასლი ან გააპროტესტე მათი გამოყენება მისამართზე support@sivrtse.space.

იმის მიხედვით, სად ცხოვრობ — მაგალითად, საქართველოს კანონით „პერსონალურ მონაცემთა დაცვის შესახებ“ ან ევროკავშირის GDPR-ით — შეგიძლია, საჩივრით მიმართო მონაცემთა დაცვის ორგანოს. საქართველოში ეს პერსონალურ მონაცემთა დაცვის სამსახურია.

09

უსაფრთხოება

პაროლები და სესიის კოდები მხოლოდ ჰეშის სახით ინახება, შესვლის ქუქი-ფაილს გვერდის სკრიპტები ვერ კითხულობს და საიტზე მხოლოდ HTTPS-ით იგზავნება, ცვლილებებს მხოლოდ თავად სივრციდან ვიღებთ, მოთხოვნების რაოდენობა კი შეზღუდულია. არცერთი სისტემა არ არის სრულყოფილი — თუ პრობლემას იპოვი, გთხოვ, მოგვწერე support@sivrtse.space.

10

ბავშვები

სივრცე 16 წლის და უფროსი ასაკის ადამიანებისთვისაა. უმცროსმა მოსწავლეებმა ის მშობლის ან მეურვის ნებართვით უნდა გამოიყენონ.

11

ცვლილებები და კონტაქტი

თუ ეს პოლიტიკა შეიცვლება, ზემოთ თარიღს განვაახლებთ, მნიშვნელოვან ცვლილებებზე კი აპლიკაციაში გაცნობებთ. კითხვები: support@sivrtse.space.

კითხვები გაქვს?

მოგვწერე: support@sivrtse.space